La frase MENS SANA IN COPORE SANO  proviene del latín y aunque su significado original no es exactamente lo que nos han llevado a pensar en el presente, ya que originalmente la seguimos usando a los fines de interpretar que se trata de algo meramente físico

A la verdad esta es la frase originalmente :Orandum est ut sit mens sāna in corpore sānō.
y su traducción es la siguiente: Se debe orar que se nos conceda una mente sana en un cuerpo sano.;
así que nos encontramos que en la antigua lengua del latín su finalidad estaba mas inclinada al hecho que oráramos como fundamento principal para que de esta manera consiguiéramos un equilibrio entre el espíritu, mente y cuerpo.
Parecía claro para aquellos días entender la importancia que tenia equilibrar nuestro cuerpo; algo que en la actualidad estamos olvidando, es obvio que para muchos de los que se interesan en la salud planes alimenticios o rutinas de ejercicios, no encuentran relación entre el equilibrio de todos estos elementos (espíritu ,mente y cuerpo) mas sin embargo la frase cobro tanto poder en la humanidad que aun en pleno siglo 21 la seguimos utilizando. 
Es por esto que en mi opinión pensé que seria de gran importancia escudriñar en la oración completa, y así llegar a una  manera de dar el verdadero significado a la frase y poner cada cosa en su lugar, encontrando que hay algo que va por encima de toda belleza física y es nuestra oración.
Esa relación primaria de contacto con tu yo interno, eso que te da la vida realmente. RECUERDEN MENTE POSITIVA ESTO NOS DARÁ SALUD Y BELLEZA